From Original Authorized King James Version phpBible_av
Hebrews 9:27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Hebrews 9:27 and as it is laid up to men once to die, and after this -- judgment,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Hebrews 9:27 Inasmuch as it is appointed for men to die once, and after this, judgment,
|
From Original Byzantine Greek NT Translation Version
byzNT
Hebrews 9:27 And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:
|
|
Hebrews 9:27 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m..
ὅσος~hosos~/hos'-os/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
be appointed, (be) lai...
Be appointed, (be) laid..
ἀπόκειμαι~apokeimai~/ap-ok'-i-mahee/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
once
Once
ἅπαξ~hapax~/hap'-ax/ |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
here(-unto), it, partl...
Here(-unto), it, partly..
τοῦτο~touto~/too'-to/ |
accusation, condemnati...
Accusation, condemnatio..
κρίσις~krisis~/kree'-sis/ | |
|
Hebrews 9:27 | |
and, also, both, but, ...
And, also, both, but, e..
καί~kai~/kahee/ |
about, according as (t...
About, according as (to..
κατά~kata~/kat-ah'/ |
all (that), as (long, ...
All (that), as (long, m..
ὅσος~hosos~/hos'-os/ |
be appointed, (be) lai...
Be appointed, (be) laid..
ἀπόκειμαι~apokeimai~/ap-ok'-i-mahee/ | [5736] |
the, this, that, one, ...
The, this, that, one, h..
ὁ~ho~/ho,/ |
human/people
Certain, man
ἄνθρωπος~anthropos~/anth'-ro-pos/ |
once
Once
ἅπαξ~hapax~/hap'-ax/ |
be dead, death, die, l...
Be dead, death, die, li..
ἀποθνήσκω~apothnesko~/ap-oth-nace'-ko/ | [5629] |
after(-ward), X that h...
After(-ward), X that he..
μετά~meta~/met-ah'/ |
also, and, but, moreov...
Also, and, but, moreove..
δέ~de~/deh/ |
he (it was that), here...
He (it was that), hereo..
οὗτος~houtos~/hoo'-tos,/ |
accusation, condemnati...
Accusation, condemnatio..
κρίσις~krisis~/kree'-sis/ | |
Hebrews 9:27 From Original Greek Authorized King James Version
[2532] | [3745] | [2596] | [606] | [444] | [530] | [599] | [1161] | [3326] | [5124] | [2920] |
---|
[kai]
| [hosos]
| [kata]
| [apokeimai]
| [anthropos]
| [hapax]
| [apothnesko]
| [de]
| [meta]
| [touto]
| [krisis]
| καί ΚΑΊ | ὅσος ὍΣΟΣ | κατά ΚΑΤΆ | ἀπόκειμαι ἈΠΌΚΕΙΜΑΙ | ἄνθρωπος ἌΝΘΡΩΠΟΣ | ἅπαξ ἍΠΑΞ | ἀποθνήσκω ἈΠΟΘΝΉΣΚΩ | δέ ΔΈ | μετά ΜΕΤΆ | τοῦτο ΤΟῦΤΟ | κρίσις ΚΡΊΣΙΣ | and, also, both, ... | all (that), as (l... | about, according ... | be appointed, (be... | human/people | once | be dead, death, d... | also, and, but, m... | after(-ward), X t... | here(-unto), it, ... | accusation, conde... | ίακ | ςοσὅ | άτακ | ιαμιεκόπἀ | ςοπωρθνἄ | ξαπἅ | ωκσήνθοπἀ | έδ | άτεμ | οτῦοτ | ςισίρκ | [iak]
| [sosoh]
| [atak]
| [iamiekopa]
| [soporhtna]
| [xapah]
| [oksenhtopa]
| [ed]
| [atem]
| [otuot]
| [sisirk]
|
Strong's Dictionary Number: [2532]
2532
1 Original Word: καί
2 Word Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
3 Transliterated Word: kai
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kahee
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
8 Definition: - and, also, even, indeed, but
Frequency count based on 1894 Scrivener Greek New Testament.
9 English: and, also, both, but, even, for, if, o..
0 Usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet
Strong's Dictionary Number: [3745]
3745
1 Original Word: ὅσος
2 Word Origin: by reduplication from (3739)
3 Transliterated Word: hosos
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: hos'-os
6 Part of Speech: - as great as, as far as, how much, how many, whoever
7 Strong's Definition: by reduplication from [3739;]3739; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, × while, who(-soever).
8 Definition:
9 English: all (that), as (long, many, much) (as)..
0 Usage: all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)
Strong's Dictionary Number: [2596]
2596
1 Original Word: κατά
2 Word Origin: a primary particle
3 Transliterated Word: kata
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: kat-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) × alone, among, and, × apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), × aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, × more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, × mightily, more, × natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) × own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), × uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity.
8 Definition: - down from, through out
- according to, toward, along
9 English: about, according as (to), after, again..
0 Usage: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, charitably, concerning, + covered, day, daily, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from...to, godly, in(-asmuch, -to) (divers, every, respect of), ...by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with
Strong's Dictionary Number: [606]
606
1 Original Word: ἀπόκειμαι
2 Word Origin: from (575) and (2749)
3 Transliterated Word: apokeimai
4 TDNT/TWOT Entry: 3:655,425
5 Phonetic Spelling: ap-ok'-i-mahee
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2749;]2749; to be reserved; figuratively, to await:--be appointed, (be) laid up.
8 Definition: - to be laid away, laid by, reserved
- reserved for one, awaiting him
9 English: be appointed, (be) laid up
0 Usage: be appointed, (be) laid up
Strong's Dictionary Number: [444]
444
1 Original Word: ἄνθρωπος
2 Word Origin: from (435) and ops (the countenance, from (3700)); man-faced, i.e. a human being
3 Transliterated Word: anthropos
4 TDNT/TWOT Entry: 1:364,59
5 Phonetic Spelling: anth'-ro-pos
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: from [435]435 and ops (the countenance; from [3700);]3700); man-faced, i.e. a human being:--certain, man.
8 Definition: - a human being, whether male or female
- generically, to include all human individuals
- to distinguish man from beings of a different order
- of animals and plants
- of from God and Christ
- of the angels
- with the added notion of weakness, by which man is led into a mistake or prompted to sin
- with the adjunct notion of contempt or disdainful pity
- with reference to two fold nature of man, body and soul
- with reference to the two fold nature of man, the corrupt and the truly Christian man, conformed to the nature of God
- with reference to sex, a male
- indefinitely, someone, a man, one
- in the plural, people
- joined with other words, merchantman
9 English: human/people
0 Usage: certain, man
Strong's Dictionary Number: [530]
530
1 Original Word: ἅπαξ
2 Word Origin: probably from (537)
3 Transliterated Word: hapax
4 TDNT/TWOT Entry: 1:381,64
5 Phonetic Spelling: hap'-ax
6 Part of Speech: Adverb
7 Strong's Definition: probably from [537;]537; one (or a single) time (numerically or conclusively):--once.
8 Definition: - once, one time
- once for all
9 English: once
0 Usage: once
Strong's Dictionary Number: [599]
599
1 Original Word: ἀποθνήσκω
2 Word Origin: from (575) and (2348)
3 Transliterated Word: apothnesko
4 TDNT/TWOT Entry: 3:7,312
5 Phonetic Spelling: ap-oth-nace'-ko
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: from [575]575 and [2348;]2348; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
8 Definition: - to die
- of the natural death of man
- of the violent death of man or animals
- to perish by means of something
- of trees which dry up, of seeds which rot when planted
- of eternal death, to be subject to eternal misery in hell
9 English: be dead, death, die, lie a-dying, be s..
0 Usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)
Strong's Dictionary Number: [1161]
1161
1 Original Word: δέ
2 Word Origin: a primary particle (adversative or continuative)
3 Transliterated Word: de
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: deh
6 Part of Speech: Conjunction
7 Strong's Definition: a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
8 Definition: - but, moreover, and, etc.
9 English: also, and, but, moreover, now
0 Usage: also, and, but, moreover, now
Strong's Dictionary Number: [3326]
3326
1 Original Word: μετά
2 Word Origin: a primary preposition (often used adverbially)
3 Transliterated Word: meta
4 TDNT/TWOT Entry: 7:766,1102
5 Phonetic Spelling: met-ah'
6 Part of Speech: Preposition
7 Strong's Definition: a primary preposition (often used adverbially); properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between [575]575 or [1537]1537 and [1519]1519 or [4314;]4314; less intimate than [1722]1722 and less close than [4862):--after(-ward),]4862):--after(-ward), × that he again, against, among, × and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, × and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
8 Definition: - with, after, behind
9 English: after(-ward), X that he again, against..
0 Usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with, + without
Strong's Dictionary Number: [5124]
5124
1 Original Word: τοῦτο
2 Word Origin: neuter singular nominative or accusative case of (3778)
3 Transliterated Word: touto
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: too'-to
6 Part of Speech: - that (thing), this (thing)
7 Strong's Definition: neuter singular nominative or accusative case of [3778;]3778; that thing:--here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
8 Definition:
9 English: here(-unto), it, partly, self(-same), ..
0 Usage: here(-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore)
Strong's Dictionary Number: [2920]
2920
1 Original Word: κρίσις
2 Word Origin: perhaps a primitive word
3 Transliterated Word: krisis
4 TDNT/TWOT Entry: 3:941,469
5 Phonetic Spelling: kree'-sis
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: decision (subjectively or objectively, for or against); by extension, a tribunal; by implication, justice (especially, divine law):--accusation, condemnation, damnation, judgment.
8 Definition: - a separating, sundering, separation
- a trial, contest
- selection
- judgment
- opinion or decision given concerning anything
- esp. concerning justice and injustice, right or wrong
- sentence of condemnation, damnatory judgment, condemnation and punishment
- the college of judges (a tribunal of seven men in the several cities of Palestine; as distinguished from the Sanhedrin, which had its seat at Jerusalem)
- right, justice
9 English: accusation, condemnation, damnation, j..
0 Usage: accusation, condemnation, damnation, judgment
|
|